Québec, latitude Nord pour longitude West

Collection « Les Aventuriers du Ciel »

Synopsis

Le film partage le quotidien des pilotes de brousse de la Compagnie Air Saguenay en pleine saison d’hiver, basée à Schefferville dans le Grand Nord Québequois. Bien que les pilotes continuent à transporter des chasseurs et des pêcheurs dans ces contrées inaccessibles leur travail est désormais principalement axé sur les transports de marchandises et de mazout pour les compagnies minières, très investies dans la région. Les pilotes témoignent de leur passion pour le vol de brousse ainsi que des changements de leur métier.

The film shares the everyday life of the bush pilots from Air Saguenay Company the pic winter season, based in Schefferville in the Canadian Far North – Québec. Although bush pilots still carry on with their traditional duties to transport hunters, fishermen in those remote areas their work is mostly now to transport goods and mazout for miners companies very active in the region. The pilots share their passion of flying and the shift that has been occuring in their job over the years.

Galerie photos